No Grammy Latino, o rap em português agora concorre por álbum

A lista de indicados do 27º Grammy Latino saiu em 16 de setembro. A entrega dos prêmios será em 12 de novembro, em Las Vegas, na MGM Grand Garden Arena. Concorrem gravações lançadas entre 1º de junho de 2025 e 31 de maio de 2026.

Para quem acompanha rap, trap e funk feitos no Brasil, a mudança mais concreta está no regulamento, não na lista de nomes. A categoria de música urbana em português, criada em 2023 para premiar faixas, passou a premiar discos. O nome oficial agora é Melhor Álbum de Música “Urban” em Língua Portuguesa. A definição cita rap, hip-hop, R&B, dancehall, reggaeton, funk brasileiro e trap brasileiro, e exige no mínimo cinco faixas ou 15 minutos, com letra em português em 60% das músicas.

Os cinco da estreia

Todos os indicados da primeira edição no formato de álbum são brasileiros:

• AJULLIACOSTA, “Novo Testamento”
• BUDAH, “FREQUÊNCIA LUNAR”
• Don L, “CARO Vapor II – qual a forma de pagamento?”
• Emicida, “Emicida Racional VL 2 - Mesmas Cores & Mesmos Valores”
• Matuto S.A., “Terra Vermelha: Do interior pro interior”

Um detalhe interessa a quem trabalha atrás da mesa de som. Pelo regulamento, a estatueta dessa categoria vai para o artista e também para os produtores, engenheiros de som e engenheiros de mixagem responsáveis por metade ou mais da duração do álbum.

Fora do campo em língua portuguesa, há uma faixa brasileira entre as cinco indicadas a Melhor Canção “Urban”, prêmio entregue aos compositores. “Relíquia do 2T”, assinada por DJ GU, Mc Dkziin, Mc FR da Norte, Mc Joãozinho VT, Mc Tuto e Mc Vine7, concorre com canções de Rauw Alejandro, Bizarrap e Daddy Yankee, Omar Courtz e do trio Ovy On The Drums, Quevedo e Beele.

Eletrônica: gênero, não ferramenta

A categoria eletrônica perdeu a palavra “latina” e passou a se chamar Melhor Interpretação de Música Eletrônica. O regulamento pede faixas enraizadas no gênero, como house, techno, disco, trance, drum and bass, dubstep, IDM e electro, e diz com todas as letras que sintetizador, beat machine ou plugin, sozinhos, não bastam para qualificar uma faixa para a categoria. Na prática, a Academia separa a estética da ferramenta: uma faixa de pop, reggaeton ou música urbana só entra se a composição e a estrutura seguirem os princípios da música eletrônica. Entre os indicados está o remix de Fred again.. para “Beto’s Horns”, de CA7RIEL & Paco Amoroso.

Autoria humana como condição

O regulamento de 2026 determina que só criadores humanos podem ser inscritos, indicados ou premiados, e que uma obra sem autoria humana não concorre em categoria nenhuma. Material gerado por inteligência artificial pode fazer parte da obra, desde que a contribuição humana seja significativa e corresponda à categoria: composição, quando a inscrição é de composição; interpretação, quando é de interpretação. Quem assina a parte gerada por IA não é indicado por ela, e conteúdo de IA não declarado pode levar à desclassificação.

Outros brasileiros na disputa

Anitta concorre a Álbum do Ano com “EQUILIBRIVM”. Loulu Gilberto aparece em Gravação do Ano, com “O Amor Nos Encontrou”, e em Artista Revelação, categoria que também tem Dora Sanches e Zeca Veloso. Nos videoclipes, BK’ disputa a versão curta com “10 anos de Castelos & Ruínas”, e L7NNON, a versão longa com “Guerras Invisíveis”.